Студенческая виза в германию для русских

Студенческая виза в Германию — что такое письмо с подтверждением поступления в университет?

Письмо о зачислении в университет является письменным подтверждением того, что вы приняты в качестве студента. Письмо-подтверждение обычно содержит следующую информацию:

• Данные студента, принятого на учебу.
• Карточка для ответного письма. Студенту нужно будет подтвердить, что он согласен обучаться в университете на выделенном для него месте. Это можно сделать, отправив в приемную комиссию университета, заполненную и подписанную карточку.
• Срок подачи заявок. Дата, до которой надо пройти всю процедуру для получения ID-карты студента университета.
• Дата экзамена. Если студент условно зачислен, в письме будут указаны даты сдачи теста по немецкому языку или вступительному экзамену.
• Подробности о “дне ориентации”. День, когда новые студенты узнают о помещениях университета и расписании учебы.

Памятки

Нижеуказанная информация и памятки помогут Вам подать заявление о выдаче долгосрочной визы самостоятельно. Документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.

Бланк заявления

Заявление о выдаче национальной визы*Бланк заявления для указания контактных данныхИнформация об обработке персональных данных

*Заявление можно заполнить онлайн

Повторный въезд

У Вас есть действующий вид на жительство в Германии, но Вам нужно оформить новый заграничный паспорт, поскольку Ваш старый заграничный паспорт был утерян или украден?

Ваш электронный вид на жительство был утерян или украден?

В нашей нижеуказанной памятке Вы найдете дополнительную информацию и список документов, которые необходимо предоставить при подаче заявления о выдаче визы с целью повторного въезда.Повторный въезд

Воссоединение семьи

• Подтверждении знаний немецкого языка при подаче заявления о выдаче визы для воссоединения с супругом/-oй
• Заключение брака в Германии с целью последующего постоянного проживания
• Воссоединение с супругом/-ой
• Воссоединение с гражданами ЕС
• Воссоединение с ребенком-гражданином Германии
• Воссоединение несовершеннолетнего ребенка с семьёй
• Воссоединение прочих членов семьи

Трудовая деятельность

• Осуществление несамостоятельной трудовой деятельности
• Перечень документов для проведения ускоренной процедуры для специалистов
• Голубая карта ЕС
• Трудовая деятельность в качестве специалиста в сфере информационных технологий с трудовым стажем в данной профессии
• Работа в качестве ученого/исследователя
• Осуществление самостоятельного бизнеса и работа по свободным профессиям
• Работа в качестве деятелей искусства/артистов
• Работа в качестве водителя в сфере грузоперевозок и водителя автобуса
• Виза для въезда с целью признания иностранной профессиональной квалификации в Германии
• Виза для въезда с целью поиска работы
• Выезд на работу в качестве домработниц и нянь (Au-Pair)
• Выезд на добровольную (волонтерскую) службу
• Прохождение практики
• Осуществление деятельности по преимущественно религиозным мотивам

Информация о признании российского диплома о высшем образовании

Для получения визы с целью осуществления трудовой деятельности может потребоваться в том числе и признание в Германии Вашего иностранного документа о высшем образовании или подтверждение его соответствия какому-либо германскому диплому. Если Вам будет необходимо выполнить такое условие, Вы найдете соответствующую информацию в наших памятках.

Факт соответствия Вы можете проверить в  базе данных ANABIN. Если Ваша специальность/Ваш вуз не занесены в базу данных или не приравнены к категории «соответствует/сопоставимо», Вам следует сначала провести оценку документа об образовании в ZAB  (Центральное ведомство по вопросам иностранного образования). Такую оценку необходимо провести в том числе и для тех специальностей, которые приравнены к категории «условно сопоставимо».

Образование

• Обучение в высшем учебном заведении / колледже довузовской подготовки или на языковых курсах в рамках довузовской подготовки
• Профессиональная подготовка
• Виза для поиска места прохождения профессионального обучения/ для абитуриентов
• Языковые курсы
• Обучение в школе или школьный обмен более 3 месяцев

Открытие блокированного счёта

Наличие средств к существованию в рамках процедуры выдачи визы можно также подтвердить открытием блокированного счёта. Подробнее

Типы учебных виз в Германию

Тип визы напрямую зависит от цели визита и длительности пребывания аппликанта в Германии. Иностранные абитуриенты могут получить следующие виды учебных виз:

Тип	Стоимость	Срок оформления	Срок пребывания
Национальная виза категории D	60	Не менее 4 недель	От 3-х до 6 месяцев
Шенгенская виза категории C	35	До 2 недель	До 90 дней

Национальная виза (тип D) — выдается аппликантам, планирующим посетить Германию с целью долгосрочного обучения в университетах и колледжах Германии на программах бакалавриата, магистратуры и докторантуры. Изначально национальная виза выдается на срок от 3 до 6 месяцев, затем, по прибытии в Германию, студенту необходимо ее продлить в местном ведомстве по делам иностранных граждан. Виза продлевается максимум на 1 год.

Краткосрочная виза (тип С) — выдается иностранным абитуриентам с целью посещения Германии на срок до трех месяцев для обучения на краткосрочных языковых курсах, прохождения не длительных стажировок, посещения научных конференций, участия в турнирах и олимпиадах. Срок пребывания абитуриента на территории Германии не должен превышать 90 дней.

Разновидности национальных виз

Рабочая виза в Германию

Для поиска работы в Германии открывается специальная виза. Она так и называется «виза с целью поиска работы».

Получить ее может ограниченный круг людей. Она выдается выпускникам ВУЗов, которые получили признание. Проверить наличие нужного учебного заведения в списке можно на сайте ANABIN.

Срок такого документ всего 6 месяцев, за которые нужно найти работодателя, заключить с ним договор и на этом основании получить визу для осуществления несамостоятельной трудовой деятельности.

Сразу эту визу возможно получить только в случае наличия приглашения от немецкой стороны. Срок действия такого документа равен длительности заключаемого контракта, а рассмотрение прошения займет от 4 до 8 недель.

Для продления визы выезжать за пределы Германии не нужно. Как правило, такие визы выдаются высококвалифицированным работникам с подтвержденными дипломами, при наличии ученой степени и опыта работы.

Для осуществления самостоятельной трудовой деятельности необходимо получить одобрение на открытие собственного предприятия на территории Германии. Оформляется такая виза от 8 до 12 недель, а продлевать ее нужно каждый год.

Для ведения самостоятельной трудовой деятельности необходимо соответствовать одному из двух требований, прописанных в 21 параграфе «Закона о пребывании»:

• предполагаемая деятельность будет иметь положительный эффект для экономики страны;
• предполагаемая деятельность соответствует особой региональной потребности.

Также ведение активности должно обеспечиваться из собственных средств просителя или подтверждаться наличием согласия на выдачу кредита.

При наличии предложения на сезонную работу или краткосрочного контракта возможно получить сезонную рабочую визу. Срок пребывания по этому документу составляет не более 6 месяцев. Продлить визу будет невозможно.

Особый вид виз выдается людям, как правило, девушкам и женщинам, которые едут работать в Германию гувернантками, нянями и частыми воспитателями. Участие в программе Au-Pair позволяет получить рабочую визу по упрощенной форме, если кандидатка или кандидат полностью соответствует требованиям.

Рассматривается такое прошение от 6 до 10 недель. Срок действия зависит от длительности контракта, заключаемого с семьей или компанией, занимающейся поиском гувернанток.

Национальная виза волонтера позволяет обладателю находится на территории страны в течение не более одного года с однократной возможностью продления еще на 6 месяцев.

Для положительного ответа на прошение необходимо прохождение собеседования с работодателем. Плюсом такой визы является отсутствие необходимости подтверждать профессиональное образование.

Самый «элитный» вид рабочей визы — Голубая карта. Она выдается только работникам, чей годовой доход превышает 50 тысяч евро (40 тысяч для представителей естественнонаучных областей).

Получение такой визы освобождает от необходимости иметь разрешение на работу от немецких трудовых ведомств.

Максимальный срок действия Голубой карты равен 4 годам. Рассматриваться прошение будет от недели до двух месяцев. При наличии Голубой карты и уплате пенсионных взносов на протяжении 21 месяца подряд можно будет подать прошение о предоставлении постоянного места жительства.

Образец национальной визы в Герамнию

Учебная виза в Германию

Для обучение в Германии существует отдельный вид виз.

Они подразделяются на категории в зависимости от типа обучения и возраста заявителя:

• пребывание в рамках студенческого (академического) обмена;
• обучение в университет или институте;
• языковые курсы (сроком от 12 недель);
• школьный обмен (сроком от 12 недель).

Основанием для выдачи таких визы считаются любые документы о зачислении на курсы и в университет. Если программа обмена\обучения длится менее 12 недель, то для их прохождения достаточно Шенгенской визы.

За исключением двух случаев:

• Когда учебный процесс занимает более 24 часов в неделю.
• Когда для его прохождения требуется рабочая практика.

Школьный обмен осуществляется при наличии соответствующих документов от немецкой стороны и согласия родителей или опекунов на выезд ребенка за пределы страны. Согласие обязательно заверяется нотариально.

Как подать документы на визу

Собрав пакет документов, необходимо заняться получением визы.

Когда подавать документы

Документы на визу подаются после получения приглашения от вуза. Но, чтобы не терять время, желательно начать собирать документы заранее.

Где оформить визу

Оформить учебную визу можно лишь в сервисно-визовых центрах при посольстве Германии либо в официальных представительствах. В России эти организации имеются в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Новосибирске, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Самаре, Казани, Ростове, Краснодаре и Саратове.

В Казахстане представительство есть в Нур-Султане, в Беларуси — в Минске, а на Украине — в Киеве.

Статус заявления отслеживается на сайте официального агентства VFS (запись на прием осуществляется также через это агентство).

Фото на студенческую визу

Аппликант должен предоставить три цветных фото на белом фоне размером 3,5 на 4,5 см, давностью не более полугода.

Лицо и шея должны занимать большую часть фото, голова должна быть расположена прямо, выражение лица нейтральное. Очки, если они коррекционные и носятся постоянно, могут присутствовать так же, как и национальные головные уборы, не закрывающие лицо.

Сроки оформления визы

Оформление студенческой визы занимает не менее 4 недель, но не нужно ориентироваться на эти сроки, потому что может понадобиться больше времени, вплоть до 8 недель. Следует рассчитать срок подачи, чтобы к моменту зачисления виза была уже готова, в то же время слишком рано подавать документы тоже не нужно.

Подавать все документы необходимо лично. Это связано с тем, что у заявителя старше 12 лет снимают биометрические данные: отпечатки пальцев и цифровое фото. Эти данные будут действительны в течение последующих 5 лет.

Интервью в посольстве Германии

Важный этап в получении визы — личное собеседование.

Записаться на него необходимо заранее на сайте VFS, а прийти не просто вовремя, а заранее, взяв все нужные документы. Запомните: изменить дату и время будет невозможно!

Желателен скромный и опрятный внешний вид, деловой стиль одежды. Лучше воздержаться от яркой косметики, парфюма или вызывающей одежды.

Помните о своей миссии: убедить сотрудника посольства в вашем стремлении учиться в вузе Германии ради получения качественного образования, которое позволит в будущем трудиться на благо родины (если будет названа компания, в которой предполагается работать по окончании обучения, вообще отлично). Вам придется ответить на несколько вопросов; желательно делать это спокойным уверенным тоном и предъявить все документы, которые потребуют.

Студенческая виза в Германию: что собой представляет?

Студенческая
виза представляет собой отметку в загранпаспорте. Она дает разрешение на въезд
и пребывание в другой стране во время учебы в университете. При этом вуз
обязательно должен быть аккредитован.

Учебная виза бывает двух типов: краткосрочная, действующая сроком до 90 дней в течение полугода, и долгосрочная — длительностью от  90 дней и дольше. Краткосрочная виза в основном подходит для тех студентов, кто планирует свое обучение в Германии не более трех месяцев. Это могут быть, к примеру, короткие курсы и т.п. Если планируете учиться больше 3-х месяцев, нужно сразу оформлять долгосрочную учебную визу.

Типы студенческих виз Германии в 2021 году

Немецкая виза для обучения может быть выдана для разных уровней обучения и научных степеней. Ее выдают для учебы на бакалаврате, аспирантуре, для обмена студентами, участия в доакадемических мероприятиях или во внеакадемических курсах немецкого языка.

Существует три типа студенческих виз Германии, на которые можно подать заявку:

• Немецкая студенческая виза. Это стандартная виза для иностранных студентов, которые поступили в немецкий университет и готовы начать учебу по очной программе обучения высшему образованию.
• Немецкая виза для студентов заявителей. Вам нужна эта виза, если вы хотите приехать в Германию, чтобы лично подать заявку на поступление в университет. Эта виза не позволяет учиться, она действительна только для подачи заявления в университет.
• Виза для учебы на курсах по немецкому языку. Виза этого типа нужна для обучения на курсе немецкого языка в Германии.

Виды учебных виз в Германию

В зависимости от длительности планируемого обучения, делается запрос на получение шенгенской или национальной визы.

Если заявитель собирается записаться на языковые курсы, длящиеся не более 3 месяцев, ему достаточно получить шенген (виза категории C).

Такое же разрешение выдается студентам и школьникам, участвующим в олимпиадах и других мероприятиях, связанных с образовательным процессом.

Студенческая виза в Германию типа D

Если заявитель планирует длительное обучение в Германии, необходима студенческая виза категории D (национальная). Данное разрешение подразделяется на 2 типа — для студента и абитуриента. Вторая подходит тем, кто подал заявление в образовательное учреждение, но еще не прошел вступительные испытания и не получил приглашение на учебу. оформляется тем, кто может документально подтвердить факт зачисления на обучение.

Студенческая виза в Германию — основные требования в 2021 году

Главные требования при оформлении студенческой визы в Германии касаются следующих моментов и документов:

1. Визовые документы:

• Должным образом заполненная и подписанная анкета для получения национальной визы.
• Действующий заграничный паспорт.
• Две копии паспорта.
• Свидетельство о рождении студента.
• Свидетельство о браке, если есть.
• Свидетельство о рождении ребенка студента, если есть.
• Три актуальных фотографии на паспорт.
• Копии предыдущих немецких документов о резидентстве, если были.
• Предыдущая шенгенская виза.
• Предыдущий вид на жительство в Германии.

1. Подтверждение финансовой состоятельности «Finanzierungsnachweis» (одно из следующих):

• Подтверждение депозита в размере 10 236 ево на заблокированном банковском счете в Германии.
• Письмо-обязательство или справка о доходах родителей и финансовых активах.
• Письмо-обязательство от резидента Германии «Verpflichtungserklärung», являющегося родственником или другом, который готов покрыть расходы студента во время учебы.
• Сертификат на получение стипендии. В нем должна быть указана сумма расходов, которые он покрывает.
• Банковская гарантия, выданная признанным немецким банком.

Важный совет: чтобы значительно увеличить шансы на получение студенческой визы, надо использовать заблокированную учетную запись для доказательства финансовой состоятельности. Заблокированная учетная запись — специальный тип банковского счета для иностранных студентов в Германии, который не позволяет владельцу снять всю сумму сразу. Он может быть подтверждением того, что у студента достаточно средств на проживание в Германии в течение одного года во время учебы.

По оценкам, в 2021 году иностранные студенты в Германии будут тратить в среднем 853 евро в месяц на проживание. Таким образом, необходимо иметь 10 236 евро на банковском счете, прежде чем подавать заявление на получение немецкой студенческой визы.

1. Доказательство приема в университет:

• Подтверждение приема на учебу — документ «Zulassungsbescheid». Главный документ о зачислении на обучение высшему образованию в Германии, показывающий, когда вы начинаете свое обучение, и язык преподавания.
• Подтверждение условного поступления «Bedingter Zulassungsbescheid» и подтвержденного интенсивного курса «Intensiv-Sprachkurs». В письме должно быть указано, что вы подготовлены к участию в интенсивных языковых курсах перед тем, как получить окончательный студенческий билет университета. Курс должен длиться не менее 6 месяцев, не менее 18 часов занятий в неделю.
• Доказательство условного зачисления в университет: письмо от «uni-assist», подтверждение получения заявки от абитуриента и общение с вузом, относительно условий окончательного зачисления.
• Доказательство того, что заплачено за языковой курс, сопровождается подтвержденным местом на курсе. Оплата должна быть внесена минимум за 3 первых месяцев.
• Подтверждение поступления на подготовительные университетские курсы «Studienkolleg».

1. Аттестаты более раннего образования.

• Оригинал аттестата об окончании школы.
• Диплом бакалавра, если поступаете в магистратуру или докторантуру.

1. Медицинское страхование студентов.
2. Сертификат о знании немецкого или английского языка.

Особенности открытия для матери с ребенком

Учиться матерям с детьми в Германии вполне возможно, хоть и существуют определенные плюсы и минусы. Теоретически, необходимо лишь подтвердить финансирование проживания и питания ребенка, но на практике есть пара нюансов:

1. Минус. В Германии существует понятие отпуска по уходу за ребенком. В некоторых федеральных землях возраст ребенка строго прописан. К примеру, он может составлять 12 месяцев (до года уход матери ил отца обязателен), а значит, если у соискательницы ребенок младше года, то в визе могут отказать.
2. Плюс. При большинстве ВУЗов имеются собственные ясли / сады для детей студентов. Более того, содержание малышей часто берет на себя город. Этот момент необходимо уточнить заранее в ВУЗе и предоставить для визы соответствующий документ.

Получение студенческой визы в Германию, возможно, не самый простой процесс, но преференций, которые дает немецкое образование, несопоставимо больше затраченных сил. Главное, изучить заранее все связанное с визой, чтобы собрать необходимые документы и не потратить время впустую.

Была ли статья полезна?

Да7Нет

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

Причины отказа в визе

Причин для отказа может быть несколько.

1. Малейшая ошибка и опечатка при заполнении
   анкетных данных может послужить таким поводом. И анкету придется переписывать
   еще раз. Немцы педантичны и могут придраться к любой незначительной мелочи.
   Поэтому заполняйте анкету грамотно и внимательно проверяйте на наличие в ней
   ошибок.
2. Некачественно сделанные фотографии,
   не соответствующие принятым правилам хотя бы по одному пункту, также могут послужить
   причиной для отказа.
3. А
   вот если вы предоставите поддельные
   документы, или вас уличат во лжи, то вам не только откажут в предоставлении
   визы, но и запретят въезд в страну. Если вы предоставите о себе заведомо ложные
   сведения или принесете фальшивую справку с работы, то при обнаружении обмана вы
   автоматически попадете в «черный список».
4. Вам
   откажут в выдаче учебной визы, если вы не сможете убедить сотрудников ведомства
   в вашей финансовой состоятельности или состоятельности ваших спонсоров (родителей, например). Вы должны быть точно
   уверены в том, что банк сможет подтвердить подлинность выданной выписки, если
   это потребуется. Также убедитесь, что ваш поручитель надежен и достоин доверия
   в глазах визовых офицеров.
5. Вы
   не сможете получить заветную визу, если предоставите неполный перечень документов, например, если обнаружится отсутствие
   копии. Поэтому ознакомьтесь сначала со списком, который публикуется на сайте
   посольства или визового центра, и потом приступайте к сбору документов.
6. Если
   в посольстве заподозрят, что вы хотите
   остаться по окончании учебы в Германии, то вам тоже могут отказать. Поэтому
   постарайтесь убедить сотрудников посольства в том, что вы желаете продолжить
   жить и работать после получения образования исключительно у себя дома. Тогда
   шансов у вас будет гораздо больше.

Подписывайтесь на Мигранту Мир: Яндекс Новости.

Отказали в визе: что делать

Отметим, что решение о выдаче визы на обучение принимает не конкретное лицо, а ведомство. Об абитуриенте судят исключительно по поданным документам. Поэтому чаще всего причиной отказа могут послужить именно ошибки или неудовлетворительные сведения

Внимание обращается на всё, даже на правильность и аккуратность заполнения формуляров. Немаловажную роль играет мотивационное письмо и, конечно же, важны доказательства финансовой независимости.

Поэтому если вы получили отказ, нужно внимательно изучить причины, исправить все ошибки. В случае, когда аппликант не согласен с решением, он может подать апелляцию, обосновав свое несогласие с причинами отказа.

Детальную процедуру, как действовать, когда вам отказали в визе, вы найдете в публикации «Отказ в шенгенской визе».

Типы учебных виз в Германию

Перед поездкой в Германию для обучения необходимо установить, какой тип разрешения на въезд в страну необходимо получить студенту. Всего существует четыре основных типа учебных виз, это:

• Visum zum Schulbesuch. Данная категория позволяет иностранным гражданам проходить обучение в школе.
• Visum zum Sprachkurs. Предназначена для людей, направляющихся на обучение на языковых курсах или в специализированных летних лагерях.
• Visum für Studienbewerber. Выдаётся абитуриентам, которые ещё не успели получить приглашение из ВУЗа. Срок её действия составляет 90 дней.
• Visum zum Studium. Студенческая виза, позволяющая беспрепятственно находиться на территории Германии и обучаться в местных высших учебных заведениях.

Документы для оформления визы:

• На обучение в школах/школьный обмен – https://germania.diplo.de/blob/1611610/791bc431d8d09e3907475a7dfc206901/schueleraustausch-ueber-3-monate-data.pdf
• На обучение в высших учебных заведениях — https://germania.diplo.de/blob/1611632/110655e355bb94579006d730c4a84758/studium-data.pdf
• Для студентов языковых курсов продолжительностью от 90 дней — https://germania.diplo.de/blob/1611624/feb0138223b10c856cae55444d289bff/sprachkurs-ueber-3-monate-data.pdf

Заявление о выдаче национальной визы–>образец заполнения заявления-анкеты

Стоимость оформления долгосрочной визы в Германию составляет оставляет 75 евро (для заявителей младше 18 лет: 37,50 евро) и взимается при подаче заявления по действующему курсу наличными в российских рублях.

Изменение необходимого уровня жизнеобеспечения

Посольство обращает внимание на то, что с 1 января 2020 г. вступают в силу новые правила жизнеобеспечения.  Согласно этим правилам, новый уровень составит 853 Евро в месяц/10.236 Евро в год

Повышенный уровень касается всех визовых заявлений, поданных с 1 сентября 2019 г.

На всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль (это не касается документов, выданных немецкими ЗАГСами)

Обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях).  Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы, выполненные переводчиком в Российской Федерации, должны быть нотариально заверены

Для переводов, выполненных переводчиком в Германии, нотариальное заверение не требуется. Если имеется апостиль, то он также должен быть переведён.  Все оригиналы и все переводы должны быть предоставлены с 2-мя ксерокопиями.

Заявитель вправе интересоваться стадией рассмотрения пакета документов. Но следует учитывать, что, в соответствии с нормами действующего законодательства, в телефонном режиме данные о ходе визовых процедур не сообщаются.

Студенческая виза в Германию: как получить?

Что нужно сделать, чтобы получить учебную визу?

• Подать пакет документов для поступления
  в университет;
• Получить приглашение;
• Предоставить пакет документов в центре
  выдачи виз;
• Оплатить будущее обучение.

Кому отдается предпочтение при выдаче визы?

• Выпускникам престижных вузов у себя на
  родине;
• Людям, которые раньше уже были за
  рубежом;
• Абитуриентам, чьи родители финансово
  обеспечены;
• Магистрантам и специалистам с высоким
  статусом, которые работают у себя на родине в крупных компаниях;
• Филологам и профессиональным
  переводчикам, которые хотят повысить свою квалификацию за рубежом.

Студенческая виза выдается обеспеченным абитуриентам

Подведем итоги

Студенческая виза выдаётся часто на 3 месяца. После приезда в Германию на учёбу будет необходимо подать документы на получение временного вида на жительство (срок изготовления – около месяца).

Срок рассмотрения визы – от 4 до 8 недель, в отдельных случаях срок рассмотрения может быть увеличен.

Виза предназначена для пребывания в Германии, но по ней можно будет путешествовать также по странам Шенгенской зоны (работать в других странах шенгенской зоны запрещено)

Необходимо личное обращение. Третьи лица не могут подать за вас документы

Происходит процедура регистрации биометрических данных

Стоимость национальной визы составляет 60 евро для совершеннолетних и 30 евро для несовершеннолетних (данные на 2019 год)